Bitte geben Sie Ihren bürgerlichen Namen und den Ort an, für den das Angebot oder Gesuch gilt. Sie können ebenso z.B. „Köln und Umgebung“ eingeben. Falls es sich um ein NRW-weites Angebot handelt, geben Sie bitte „NRW“ ein. Ihre Eingabe wird nach Veröffentlichung ins Englische übersetzt. Optional können Sie Fotos einfügen. Die mit Sternchen (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.

Please enter your legal name and the city to which the offer or request applies. You may also enter “Cologne and surroundings,” for example. If it is an NRW-wide offer, please enter “NRW.” Your entry will be translated into German after publication. You may also include photos, if you wish. The fields marked with an asterisk (*) are required.