Olesia Zaika & Claudia Merx
Abbildungen von der Zusammenarbeit zwischen Olesia Zaika & Claudia Merx im Zuge ihres Textilkunstprojekts Ja.Tak., Aachen 2023/24, Fotos: Claudia Merx (links), Norbert Merx (Mitte), Maksym Pleshkov (rechts) | Images of the cooperation between Olesia Zaika & Claudia Merx in the course of her textile art project Ja.Tak., Aachen 2023/24, photos: Claudia Merx (left), Norbert Merx (middle), Maksym Pleshkov (right).
An die Tradition feministischer Kunstgeschichte knüpfen die Künstlerinnen Olesia Zaika und Claudia Merx an, indem sie sich dem Thema Textil zuwenden. Beide arbeiten seit langer Zeit mit gewebten Stoffen – die Ukrainerin Oliasia Zaike als Designerin, Kunsthandwerkerin und Gründerin des Modelabels Shkoura und Claudia Merx als Künstlerin, die handgefertigte Teppiche herstellt. Als Tandempartnerinnen nutzten die gemeinsame Zeit im Zuge ihres Patenschaftsprojekts, um ihr theoretisches und praktisches Wissen über Material auszutauschen, zu erweitern und in Kunstobjekten zusammenfließen zu lassen. Die Zusammenarbeit resultierte in einer Abschlussausstellung die den Titel Ja.Tak trug.
The artists Olesia Zaika and Claudia Merx continue the tradition of feminist art history by turning their attention to textiles. Both have been working with woven fabrics for a long time – the Ukrainian Oliasia Zaike as a designer, craftswoman, and founder of the fashion label Shkoura and Claudia Merx as an artist who produces handmade carpets. As tandem partners, they used their time together as part of their sponsorship project to exchange and expand their theoretical and practical knowledge of fabrics and to merge it into art objects. The collaboration resulted in an exhibition entitled Ja.Tak.